🌟 -어 내다
1. 앞의 말이 나타내는 행동을 스스로의 힘으로 끝내 이룸을 나타내는 표현.
1. XONG, ĐƯỢC: Cấu trúc thể hiện rốt cuộc thực hiện được hành động mà từ ngữ phía trước thể hiện bằng sức mình.
-
꾸준한 노력은 기적을 만들어 낸다.
Steady effort produces miracles. -
나는 아내의 헌신으로 난치병을 이겨 내고 일상으로 돌아올 수 있었다.
I was able to overcome the incurable disease with my wife's devotion and return to my daily routine. -
승규는 자리에 앉은 뒤 얼마 지나지 않아 책 한 권을 거뜬히 읽어 냈다.
Not long after he sat down, seung-gyu read a book without hesitation. -
♔
손에 접착제가 묻었는데 어떻게 떼어 내지?
You got glue on your hands. how do you take them off?
♕
식용유 같은 기름으로 불려서 닦아 내야 한다던데?
I heard you have to wipe it off with oil like cooking oil.
Từ tham khảo
-아 내다: 앞의 말이 나타내는 행동을 스스로의 힘으로 끝내 이룸을 나타내는 표현.
Từ tham khảo
-여 내다: 앞의 말이 나타내는 행동을 스스로의 힘으로 끝내 이룸을 나타내는 표현.
📚 Annotation: 끝음절의 모음이 ‘ㅏ, ㅗ’가 아닌 동사 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㅇㄴㄷ: Initial sound -어 내다
-
ㅇㄴㄷ (
아니다
)
: 어떤 사실이나 내용을 부정하는 뜻을 나타내는 말.
☆☆☆
Tính từ
🌏 KHÔNG: Từ thể hiện nghĩa phủ định sự việc hay nội dung nào đó. -
ㅇㄴㄷ (
어느덧
)
: 모르고 있는 동안에 벌써.
☆☆
Phó từ
🌏 MỚI ĐÓ MÀ: Trong lúc không hay biết thì đã ... -
ㅇㄴㄷ (
일내다
)
: 사고나 문제를 일으키다.
Động từ
🌏 GÂY CHUYỆN: Gây ra sự cố hay vấn đề. -
ㅇㄴㄷ (
열나다
)
: 몸에서 열이 생기다.
Động từ
🌏 SỐT, BỊ SỐT: Nhiệt phát sinh trên cơ thể.
• Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Du lịch (98) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sử dụng bệnh viện (204) • Giải thích món ăn (78) • Diễn tả tính cách (365) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Ngôn luận (36) • Cảm ơn (8) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Thời tiết và mùa (101) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Diễn tả trang phục (110) • Chào hỏi (17) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Gọi món (132) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Mua sắm (99) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Diễn tả ngoại hình (97) • Chính trị (149) • Hẹn (4) • Văn hóa đại chúng (82) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Xem phim (105) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Yêu đương và kết hôn (19)
